QUI SONT LES ARTISTES D’HUDSON?
*****
WHO ARE THE HUDSON ARTISTS?
*****
WHO ARE THE HUDSON ARTISTS?
|
DES PASSIONNÉS D'ART DANS UN LIEU INSPIRANT
Avec une population d'un peu plus de 5000 habitants, la pittoresque ville d'Hudson, au Québec, située sur les rives du lac des Deux-Montagnes, est fière d’avoir une grande proportion d'artistes par habitant, la plus élevée que toute autre ville de la région. La beauté naturelle de nos montagnes, de notre lac, de nos forêts et le charme de nos bâtiments historiques ont su apporter une inspiration inépuisable à de nombreuses générations d'artistes. Artistes Hudson Artistes (AHA) est le plus ancien et le plus grand groupe artistique d'Hudson. Il s'agit d'une association à but non lucratif, de nature sociale et professionnelle dont le but est de promouvoir la création sous toutes les formes d'arts visuels. De plus, elle favorise un lieu de rencontre pour les membres tout en encourageant l'intérêt de la communauté pour leur travail à travers des expositions et des ateliers. |
Hudson Train Station, Oil, 16x20
Painting ©Gilbert Lessard
|
ART LOVERS IN AN INSPIRED LOCATION
With a population of just over 5000, the picturesque town of Hudson, Quebec, located on the shores of the Lake of Two Mountains, proudly claims a higher ratio of artists to residents than any other town in the area. The natural beauty of our local mountains, lake and woods, and the charm of our historic buildings have provided boundless inspiration for many generations of artists. Artistes Hudson Artistes (AHA) is the oldest and largest art group in Hudson. It is a non-profit, social-professional association whose purpose is to promote the creation of all forms of the visual arts and provide a meeting place for members while fostering a community interest in their work through exhibitions and workshops. |
|
UN PEU D’HISTOIRE
En 1950, cinq artistes locaux - James Crockart, Goeff Ommanney, Mel Putnam, Campbell Wood et Vi Bryan, ont fondé le Lake of Two Mountains Sketching Club. Au fil des ans, le club s'est agrandi et des expositions régulières au St. James Church Hall furent organisées. En février 1979, le club a changé de nom pour : Artistes Hudson Artists afin refléter la nature bilingue de la région et de nos membres. Aujourd'hui, l'AHA compte désormais plus de 80 artistes originaires de Hudson et des environs, et sa réputation contribue de façon importante à faire croître la culture dans la région. |
Chateau du Lac, Oil, 16x20, Painting ©John Vazalinskas
|
HISTORICALLY SPEAKING
In 1950 five local artists—James Crockart, Goeff Ommanney, Mel Putnam, Campbell Wood and Vi Bryan, founded The Lake of Two Mountains Sketching Club. Over the years the club expanded and began holding regular exhibitions in St. James Church Hall. In February 1979 the club was renamed Artistes Hudson Artists to reflect the bilingual nature of the region and of our membership. Today AHA has grown to a membership of 80+ artists from Hudson and surrounding areas, and its reputation as a major contributor to the culture of the region continues to flourish. |
|
EXPOSITIONS D'ART
Deux expositions semi-annuelles, une au printemps et une à l'automne, ont lieu au Centre Communautaire Stephen F. Shaar à Hudson. Les membres sont invités à exposer et vendre leurs œuvres sur un week-end de 3 jours. Consultez notre page Expositions pour de plus amples de détails. |
ART EXHIBITIONS
Two semi-annual exhibitions, one in the spring and one in the fall, are held at the Stephen F. Shaar Community Centre in Hudson. Members are invited to display and sell their works over a 3-day weekend. See our Exhibitions page for details. |
|
RÉUNIONS MENSUELLES
Le 3e mercredi des mois de septembre, octobre, novembre, mars, février, avril et juin, à 19 h, les membres participent à des assemblées générales. Ces réunions sont l’occasion d’assister à des conférences fascinantes sur l'art ou à des démonstrations techniques par des artistes invités. Pour la modique somme de 15 $, les visiteurs peuvent participer à ces réunions, qui ont lieu au Stephen F. Shaar Community Centrel à Hudson. Détails sur notre page Calendrier. |
MONTHLY MEETINGS
On the 3rd Wednesday each of the months of September, October, November, February, March, April, and May, at 7 pm, members participate in general meetings, usually featuring fascinating talks on art or practical demonstrations by visiting artists. For a $15 fee, visitors may attend these meetings, held at Stephen F. Shaar Community Centre in Hudson. Details on our Calendar page. Calendar |
|
ATELIERS
Des ateliers d'art donnés par des membres ou des instructeurs invités sont régulièrement organisés. Consultez notre page Calendrier pour plus d'informations. |
WORKSHOPS
Art workshops given by members or visiting instructors are frequently organized. Check our Calendar page for more information. |
|
REJOIGNEZ AHA
Si vous souhaitez devenir membre, les détails et un formulaire de demande sont disponibles sur notre page d'inscription. |
JOIN AHA
If you would like to become a member, details and an application form are available on our Join page. |
AHA Presidents 1950 to present -
Edwin Mel Putnam
Geoffrey G. Ommanney
Viola (Vi) Eden Bryan
Marjory Watson
Florence Watson
Doris M. Pratt
Mary Gibb-Carsley
Gladys Forster
Ada Bonnard
Betty Papineau
Margaret Frizzel
Joy Millburn
Dorothy Bond
Jean Guthrie
Nancy Greenleese Rhind
Frances Hochmuth
Jean Hanson
Leslie Venderplaats
Frances Bailey
Helen Foody
Hilda Shipley
Maureen (Sam) Benah
Jony Neville
Rita Shellard
Sharon Davidson
Shernya Vininsky
John Vazalinskas
Denise Paquette
Joni McCollam
Heather Niderost
Gisele Lapalme
Susan Snelgrove
Jane Wright
John Goodger
Val Cole
Mireille Youssef